Étiquette : actualités Page 1 of 11

d100.fr sur Discord

Il y a quelques mois, Crabus, un membre du forum de d100.fr, nous avait suggéré de créer un serveur Discord pour dynamiser la communauté francophone autour de Mythras. Nous avons été un peu longs à la détente, mais nous avons fini par exaucer son souhait.

Vous ne connaissez pas Discord ? C’est une plateforme tenant à la fois du réseau social, de la messagerie instantanée et du service d’appel vidéo/audio.

Plutôt que de limiter le serveur à Mythras, nous avons décidé de l’élargir à tous les jeux traduits officiellement par d100.fr, soit Mythras, mais aussi OpenQuest et M-Space. Bien sûr, il n’y a pas foule pour l’instant, mais toutes les bonnes volontés sont les bienvenues !

Si vous désirez vous inscrire au serveur, voici le lien d’invitation: https://discord.gg/5gjAD9bHrq

Où en est la VF de M-Space ?

Après de longs mois en espace profond, l’équipe de M-Space VF est revenue sur notre bonne vieille Terre. L’expédition a été fructueuse, car la traduction de M-Space est désormais terminée !

Certes, le projet est encore loin d’être finalisé. La traduction est encore « brute de décoffrage » à ce stade et un long travail de relecture sera nécessaire. Malgré tout, une étape primordiale a été franchie.

Comme l’a magistralement résumé un membre de l’équipe, qui tient à rester anonyme, « c’est un (tout) petit pas pour le JDR, mais un bond de géant pour la VF de M-Space. »

Mythras VF : bilan 2020

En 2020, nous avons traduit quatre suppléments pour Mythras :Rome mythique Drivethrurpg

  • Rome mythique est notre grosse sortie de l’année et a fait la joie des amateurs de gladiateurs et de lupanars !
  • Navires & murs de boucliers est un supplément très utile pour ceux qui veulent des règles pour gérer les batailles ou les trajets maritimes.
  • Armes à feu offre une panoplie d’armes et d’effets spéciaux pour les fines gâchettes.
  • Le Sanctuaire des Dieux Félons est une aventure introductive qui propose notamment une variante simplifiée du système. Un bon choix pour l’initiation à Mythras !

 

Nous avons aussi progressé sur les projets suivants :

  • Mythras Compagnon, un recueil de règles optionnelles. Stade : La sortie en PDF est prévue pour la fin janvier 2021.
  • Fantasie Classique, qui mettra du D&D dans votre Mythras. Stade : dernière phase de relecture.
  • Mondes Unis, un univers original mêlant guerre froide, course à l’espace et dinosaures. Stade : traduction.
  • Sorandib, la description d’une cité-état du monde du Thennla. Stade : première phase de relecture.
  • Meeros Doomed (pas encore de titre VF définitif), un scénario dans le monde de Méros. Stade : Traduction.

 

Seule ombre à ce tableau : l’absence de versions imprimées pour nos dernières sorties. Malheureusement, la pandémie a chamboulé le calendrier des parutions de notre partenaire Aeon Games et il est difficile de savoir quand la situation sera normalisée pour les sorties en français.

Nous continuerons bien sûr à collaborer avec Aeon Games, mais nous envisageons aussi de proposer certains de nos titres en impression à la demande, à commencer par Mythras Compagnon. Ceux qui aimeraient des versions imprimées auraient ainsi une option supplémentaire. Nous vous donnerons plus de détails une fois que notre réflexion sera plus avancée à ce sujet.

Pour finir, nous vous souhaitons, un peu tardivement, une année 2021 plus joyeuse que la précédente.

Imprimofulgur !

La couverture du jeu

[Edit 14/01/2021 : le jeu est disponible en précommande chez rpgmeeting]

Alephtar Games dévoile l’échantillon imprimé de Dynamic d100 dans une courte vidéo sur la page Facebook dédiée. Les curieux peuvent y jeter un œil (cliquez sur l’image).

Il ne reste donc plus que le bon à tirer et c’est parti. Goldorak est sur la piste de décollage, pour le moment en anglais, mais la VF devrait suivre bientôt.

Page 1 of 11

Fièrement propulsé par WordPress & Thème par Anders Norén