Mythras

Logo Mythras

Si Mythras est un nouveau jeu, son système a déjà une longue histoire. Lawrence Whitaker et Pete Nash, les concepteurs de Mythras, sont les auteurs des cinquième et sixième éditions du célèbre RuneQuest.

Tout en apportant son lot d’améliorations, Mythras reste compatible avec RuneQuest 6 et conserve ce qui a fait de succès de ses prédécesseurs : des personnages détaillés, des combats tactiques et intenses, une magie riche et variée…

Le rôle de d100.fr

d100.fr est un label du collectif Le Scriptorium. Nous sommes les traducteurs officiels de la version française et nous espérons rassembler une communauté de joueurs de Mythras. Nous vous invitons à participer sur le forum, mais aussi à nous contacter à l’adresse contact@le-scriptorium.fr si vous désirez par exemple :

  • demander des renseignements ;
  • participer à la traduction ou à la relecture de la gamme française (voir plus bas les suppléments prévus) ;
  • proposer des aides de jeu.

Diffusion de la VF

Ce guide vous expliquera comment commander chez Aeon Games

Ce guide vous expliquera comment commander chez Aeon Games

Nous avons noué un partenariat avec l’éditeur britannique Aeon Games pour assurer la réalisation et la diffusion des ouvrages imprimés de la gamme Mythras.

La boutique en ligne d’Aeon Games vous propose une formule PDF + ouvrage imprimé, le PDF étant offert. Si vous désirez uniquement une version PDF, vous pouvez consulter la boutique Drivethru/RapideJDR de d100.fr

Aeon Games utilise l’infrastructure de Karnac Books, éditeur d’ouvrages de psychologie. Si vous êtes un professionnel (grossiste, boutique), nous vous invitons à contacter Alex Massey pour ouvrir un compte professionnel : a.massey@karnacbooks.com. Notez que vous pouvez rédiger votre courriel en français.

La boutique en ligne d’Aeon Games sera traduite en français dans les mois qui viennent. Entretemps, vous pouvez télécharger le guide ci-contre, qui vous fournira des informations pratiques pour passer une commande.

Les ouvrages dont la demande serait trop limitée pour justifier un tirage chez Aeon Games seront proposés en PDF sur Drivethru/RapideJDR et éventuellement en impression à la demande sur lulu.com.

Découvrir le système

Mythras Fondamentaux permet de se familiariser avec le système sans casser sa tirelire : vous pouvez télécharger gratuitement le PDF ou acheter à un prix raisonnable un exemplaire imprimé.

Par rapport à Mythras, les règles sont légèrement simplifiées et se veulent génériques, avec des exemples d’équipement, de créatures et de compétences adaptées à des décors anciens, modernes ou futuristes. Le contenu se limite à l’essentiel : création de personnages, gestion des compétences, combat et six exemples de créatures.

La gamme française

Nous recensons ici les ouvrages disponibles ou en cours de réalisation. Les estimations de dates de sortie relevant plus du vœux pieux que de la science, nous préférons vous indiquer l’avancée des travaux.

Dernière mise à jour du tableau : 28 juin 2017

Ouvrage Description Phase de réalisation
Cartes de combat Paquet de cartes à jouer pour faciliter la gestion des combats. Disponible en PDF et en version imprimée.
Contre le Chaos Recueil de 7 scénarios médiévaux-fantastiques. Les six premiers scénarios sont disponibles en version bêta, mais il faudra mettre à jour la traduction et changer la mise en page. Attente des sources pour les illustrations.
Héros de Méros 2 aventures introductive dans le monde de Méros. Disponible en PDF.
La Colère de Khakun Une aventure dans le monde de Thennla, situé dans l’Empire taskien. Traduction terminée.
L’Empire taskien Décor de campagne pour le monde de Thennla. Traduction terminée.
Mythras Le livre de règles. Disponible en PDF et en version imprimée.
Mythras Fondamentaux Introduction au système. Disponible.
Minibestiaire Compilation gratuite de blocs de statistiques. Disponible.
Nécessaire du maitre de jeu Compilation gratuite de tableaux du livre de règles Disponible.
Rivages de Korantie Décor de campagne et aventures pour le monde de Thennla Finalisation imminente Sortie du PF prévue pour début juillet.
Rome Mythique Décor de campagne historique : Rome royale et républicaine. La traduction devrait commencer durant l’été 2017.
Ships & Shield Walls (Titre VO) Supplément de règles pour gérer les combat maritimes et de masse. Traduction prévue prochainement.
Thennla Présentation globale du monde de Thennla. PDF bêta disponible en accès libre. Attente du dernier fichier source restant.
Le Purificateur de Xamoxis
Scénario dans le monde de Méros. Disponible. PDF uniquement.

Quelles sont les différences entre Mythras, Mythras Fondamentaux et RuneQuest 6 ?

Un article de d100.fr résume les différences entre Mythras et RQ6, aussi bien en VO qu’en VF.

Stéphane Salmons, membre de l’équipe de traduction de Mythras, a réalisé un comparatif détaillé entre les VO sur son blog.

Ou trouver les documents pour RQ6 ?

Ils sont désormais hébergés dans les archives du Scriptorium.


Fièrement propulsé par WordPress & Thème par Anders Norén