Catégorie : Actualités Page 10 of 33

Cure de jouvence pour L’Almanach d’Aristentorus

Depuis de nombreuses années, l’Almanach d’Aristentorus propose d’excellents articles sur Mythras et Thennla, allant de l’aide de jeu au compte-rendu de partie en passant par la traduction de textes sur Thennla. Son auteur n’est autre que Stéphane « Guernicus », une des chevilles ouvrières de l’équipe de d100.fr.

Afin de faciliter la maintenance du site et d’en clarifier l’organisation, Stéphane a refondu l’Almanach, désormais hébergé sur blogspot.com à l’adresse https://aristentorus.blogspot.com. Pensez à mettre à jour vos marque-pages !

Si vous n’avez pas visité le site ces derniers mois, je vous encourage chaudement à y faire un tour, car de belles lectures vous attendent ! Le remarquable guide de la gamme VF intéressera tous les amateurs de Mythras, tandis que les afficionados de Thennla trouveront ample matière à inspiration dans les idées de scénarios et de campagnes. Et l’Art de la Persuasion, traduction d’un article de Jonathan Drake, fournit rien de moins qu’un système de résolution des conflits sociaux pouvant remplacer celui détaillé dans le Compagnon de Mythras.

Longue vie à L’Almanach et merci à Stéphane pour l’ensemble de son oeuvre !

Les Secrets de Rougeroc sur lulu.com

Tout est dans le titre ! Vous pouvez désormais commander un exemplaire imprimé du scénario Les Secrets de Rougeroc sur lulu.com.

Trois suppléments prévus pour M-Space VF

Du nouveau pour la VF de M-Space ! Grâce à un accord passé avec Frostbytes Books, nous comptons traduire trois suppléments en 2023 et 2024 :

  • Reflux Dans ce scénario, les personnages joueurs se rendent dans une planète en voie de destruction pour retrouver la trace un vaisseau disparu. En arrière-plan, un peuple ancien tisse sa toile…
  • Elevation. Ce cadre de jeu comprend trois scénarios pouvant former une campagne. Une organisation d’explorateurs spatiaux mène tant bien que mal sa mission de recherche de formes de vie extraterrestres, mais les difficultés s’accumulent : son fondateur a disparu, ses financements s’étiolent et elle doit faire face à la concurrence de mégacorporations sans scrupules.
  • The Triton Incident. Ce scénario sert d’introduction au monde d’Elevation.

Reflux sera le premier supplément à être traduit : nous espérons diffuser la VF au cours du premier ou deuxième trimestre 2023. Merci à Frostbyte Books de nous avoir accordé sa confiance.

Scriptorium et d100.fr : bilan 2021

Le traditionnel bilan de l’année a été publié sur le site du Scriptorium.

Malgré l’abandon du projet de traduction de la 3e édition d’OpenQuest, 2021 aura été une année faste : nous avons notamment finalisé cinq projets, dont Fantasie Classique, M-Space et Sorandib, et obtenu un accord de traduction pour Perceforest.

Bon réveillon à tous et nos meilleurs vœux pour 2022 !

Page 10 of 33

Fièrement propulsé par WordPress & Thème par Anders Norén