Catégorie : M-Space Page 1 of 2

d100.fr sur Discord

Il y a quelques mois, Crabus, un membre du forum de d100.fr, nous avait suggéré de créer un serveur Discord pour dynamiser la communauté francophone autour de Mythras. Nous avons été un peu longs à la détente, mais nous avons fini par exaucer son souhait.

Vous ne connaissez pas Discord ? C’est une plateforme tenant à la fois du réseau social, de la messagerie instantanée et du service d’appel vidéo/audio.

Plutôt que de limiter le serveur à Mythras, nous avons décidé de l’élargir à tous les jeux traduits officiellement par d100.fr, soit Mythras, mais aussi OpenQuest et M-Space. Bien sûr, il n’y a pas foule pour l’instant, mais toutes les bonnes volontés sont les bienvenues !

Si vous désirez vous inscrire au serveur, voici le lien d’invitation: https://discord.gg/5gjAD9bHrq

Où en est la VF de M-Space ?

Après de longs mois en espace profond, l’équipe de M-Space VF est revenue sur notre bonne vieille Terre. L’expédition a été fructueuse, car la traduction de M-Space est désormais terminée !

Certes, le projet est encore loin d’être finalisé. La traduction est encore “brute de décoffrage” à ce stade et un long travail de relecture sera nécessaire. Malgré tout, une étape primordiale a été franchie.

Comme l’a magistralement résumé un membre de l’équipe, qui tient à rester anonyme, « c’est un (tout) petit pas pour le JDR, mais un bond de géant pour la VF de M-Space. »

Un Souvenir de Shamash et La Mort Blanche disponibles chez Aeon Games

Ces deux scénarios étaient disponibles depuis longtemps en PDF chez DrivethruRPG, mais notre partenaire Aeon Games les propose désormais dans une formulée version imprimée + PDF.

Vous aurez de quoi vous dépayser : La Mort Blanche vous plonge en pleine guerre froide et Un souvenir de Shamash vous transporte carrément dans le futur !

La gazette de Mythras : juillet 2020

Au lieu de tenir des verres de pastis, les petites mains de d100.fr tapotent fébrilement sur les claviers. Faisons rapidement le point sur trois de nos gros chantiers du moment.

Tout d’abord, Stéphane Salmons a terminé la traduction de Sorandib, un supplément pour Mythras détaillant une importante cité-État du monde de Thennla. La première phase de relecture devrait débuter à l’automne.

Ensuite, Benoît Tainturier et Frédéric Arsac ont bien avancé sur la traduction de M-Space : ils ont déjà terminé quatre chapitres sur dix-sept.

Nos deux compères ont aussi remis au goût du jour un vieux projet datant de l’ère RQ6 : la VF du supplément gratuit Firearms pour Mythras. La première phase de relecture est en cours.

Enfin, la maquette de Fantasie Classique est à 75 % terminée et devrait être finalisée d’ici fin août.

L’équipe de d100.fr souhaite de bonnes vacances à ceux qui en prennent et bon courage aux autres !

Page 1 of 2

Fièrement propulsé par WordPress & Thème par Anders Norén