Lors de notre bilan 2025, nous avions signalé que notre principale sortie en 2026 pour Mythras devait être Venise mythique. Mais lorsqu’un individu aux canines hypertrophiées vous remet un manuscrit intitulé Au Lendemain des guerres vampiriques, vous oubliez vos belles résolutions et vous obéissez au monsieur !
Et oui ! Après Mondes Unis, Stéphane Salmons a terminé un autre gros chantier avec la traduction d’After the Vampire Wars, un décor de fantasie contemporaine pour Mythras où vampires et autres créatures surnaturelles vivent parmi les humains.
Bien entendu, la sortie de la VF n’est pas pour tout de suite, car un important travail de relecture est à prévoir avant de passer à la maquette. L’optimisme étant notre seconde nature, nous espérons une sortie avant l’automne ! Quant à la traduction de Venise mythique, elle reprendra après la sortie d’Au lendemain des guerres vampiriques.