Par Pete Nash et Lawrence Whitaker, traduction par James Manez (23/01/2017)
Ce document comprend la plupart des tableaux du livre de règles de Mythras. Le maitre de jeu peut ainsi accéder rapidement à un tableau ou bien composer facilement son propre écran de jeu.
Les amateurs de Mythras savent que les jets d’Endurance et de Volonté sont difficiles à réussir en fin d’année, car les festivités sont propices à un peu de laisser-aller. Nous espérons pour votre foie que vous obtiendrez des réussites critiques à tous vos jets ! Pour le moment, l’équipe de d100.fr a réussi ses jets et la mise en page du livre de base a bien progressé.
Ce qu’il reste à faire :
En éternel optimiste, j’aimerais croire que nous pourrons tout envoyer à l’impression d’ici fin janvier, mais fin février semble plus raisonnable.
Autre bonne nouvelle : les cartes de combat (lien vers la VO) ont été traduites. Toutefois, nous n’avons pas encore reçu le fichier source du guide qui est vendu avec. En tout cas, cela fera une belle aide de jeu pour accompagner la sortie de la VF de Mythras.
Ah, j’allais oublier : bonnes fêtes de la part de toute l’équipe de d100.fr !
Tout au long de l’année, vous avez laborieusement accumulé un trésor de guerre qu’il vous faut désormais dilapider pour payer les étrennes de vos mercenaires, entretenir vos favori(te)s ou abreuver de cadeaux vos maitres de guilde. À ce train-là, vous aurez intérêt à trouver des passetemps plus lucratifs que le détroussement de gobelins…
Pour couronner le tout, voilà que The Design Mechanism vient solliciter vos deniers ! Heureusement, l’investissement en vaut la peine, car Mythras vous assure une fin d’année réussie avec non pas un, mais deux suppléments :
Xamosis’ Cleaning est un scénario de 16 pages se déroulant dans le monde de Méros, le cadre de jeu donné en exemple dans le livre de base.TDM prépare une autre surprise avant la fin de l’année, alors gardez quelque menue monnaie en réserve !
Nous aimerions traduire Xamosis’ Cleaning au cours du premier trimestre 2017 pour accompagner la sortie du livre de base de Mythras.
Alors que les questions sur la date de sortie de Mythras VF commencent à affluer sur notre boite de messagerie, il est plus que temps de dresser un bilan d’étape de la traduction.
Fièrement propulsé par WordPress & Thème par Anders Norén
