The Design Mechanism (TDM) a accordé à d100.fr une licence de traduction pour une durée de 5 ans : nous avons l’autorisation de traduire en français le livre de base de Mythras et les suppléments existants, mais aussi de produire des documents originaux, sous réserve qu’ils soient validés par TDM.
Catégorie : Articles Mythras-RQ6 Page 22 of 25
Sortie de Mythras et d’une aide de jeu originale, arrivée prochaine de Mythic Rome et une surprise pour les francophiles : Design Mechanism sort le grand jeu !
Voici quelques emblèmes symbolisant les cultes et les cités-États de Korantie. Je me suis inspiré des symboles qui sont dans les illustrations de Shores of Korantia et j’ai imaginé les autres.
L’excellente page du projet Blason de wikipédia m’a fournit la plupart des éléments pour les emblèmes. Notez que le projet anglophone équivalent contient encore plus de meubles héraldiques. J’ai aussi utilisé quelques cliparts libres de cliparts.co.
Pour éviter de donner un aspect trop médiéval (tout en étant contraint d’utiliser les éléments disponibles), j’ai délibérément exclu l’usage des pièces et des fourrures héraldiques. Pour la même raison, je n’ai pas respecté la règle traditionnelle des couleurs et des métaux.
Lire la suite sur L’Almanach d’Aristentorus
Comme prévu, The Design Mechanism perd la licence RuneQuest et doit retirer le livre de base de la vente (VF et VO), mais Mythras sera bientôt là.