C’est aussi ce que j’aurais fait. D’après Contre le Chaos, le fantôme est un revenant. Après sa mort violente, l’âme du fils de Lucius n’a pu rejoindre l’Au-delà et demeure ancrée dans le monde matériel. Dans ce cas, l’esprit est lié à un point focal, dont il ne peut s’éloigner à plus de 10xPOU mètres. La destruction du point focal entraine la destruction du lien et la libération de l’esprit, qui rejoint alors le Monde spirituel ou attaque les êtres vivants à proximité.
Le fils de Lucius « protège férocement le portrait de sa mère » (CC page 71), donc, si les personnages essaient de détruire le tableau, il devrait se manifester et les attaquer pour les en empêcher.
Mythras page 133 : Détruire physiquement un lien, (…) délie immédiatement l’esprit se trouvant à l’intérieur. Désormais libre, l’esprit peut retourner dans le monde spirituel ou, s’il est hostile, attaquer l’animiste qui l’a emprisonné.
Mythras page 140 (Revenant) : Si le lien est un objet, le détruire peut suffire à libérer l’esprit, mais selon sa motivation, le revenant peut lutter pour empêcher cela.