Créez, Jouez, Rêvez › Forums › Mythras › Arme défaillante

7 sujets de 1 à 7 (sur un total de 7)
  • Auteur
    Messages
  • 10 septembre 2017 à 20 h 40 min #3498
    Guernicus Hamilcar
    Modérateur

    Dans les règles et les cartes de combat, l’effet spécial Arme Défaillante est classé comme offensif.
    Je ne vois pas comment un attaquant peut bénéficier de cet effet, d’autant qu’une condition de son utilisation est « maladresse de l’attaquant ». L’effet spécial devrait être déclenché par le défenseur et classé comme défensif non ?

    11 septembre 2017 à 19 h 04 min #3499
    Arasmo
    Maître des clés

    Cet effet était déjà indiqué comme offensif dans la VO aussi. J’avais tiqué aussi lors de la traduction, mais j’avais oublié de vérifier avec TDM si c’était une coquille.
    Je me disais que les auteurs avaient peut-être pensé à cet effet pour simuler les armes à feu peu fiables : ce serait un ‘effet spécial “négatif” qui se déclencherait automatiquement en cas de maladresse de l’attaquant. Mais c’est une explication tirée par les cheveux, d’autant plus qu’un tel effet ne suivrait pas les règles normales : une coquille me parait beaucoup plus logique. J’ai envoyé un courriel à Whitaker pour en avoir le cœur net.

    • Cette réponse a été modifiée le il y a 6 années et 7 mois par Arasmo.
    • Cette réponse a été modifiée le il y a 6 années et 7 mois par Arasmo.
    11 septembre 2017 à 19 h 59 min #3505
    Guernicus Hamilcar
    Modérateur

    Merci Arasmo, on verra bien.
    Un autre détail que j’ai remarqué, S’Éloigner est un effet défensif, mais le bord de la carte est rouge et vert.

    12 septembre 2017 à 11 h 52 min #3506
    Arasmo
    Maître des clés

    Pete et Lawrence confirment : c’est bien une erreur.
    Le livre de règles sera mis à jour aujourd’hui. Pour les cartes de combat, ce sera un peu plus long.

    • Cette réponse a été modifiée le il y a 6 années et 7 mois par Arasmo.
    • Cette réponse a été modifiée le il y a 6 années et 7 mois par Arasmo.
    19 septembre 2017 à 7 h 50 min #3524
    Arasmo
    Maître des clés

    J’ai oublié de signaler que le livre de règles, le nécessaire du MJ et les cartes de combat ont été mis à jour la semaine dernière.

    • Cette réponse a été modifiée le il y a 6 années et 7 mois par Arasmo.
    19 septembre 2017 à 23 h 17 min #3526
    Guernicus Hamilcar
    Modérateur

    Merci pour ta réactivité !

    22 septembre 2017 à 17 h 49 min #3530
    Arasmo
    Maître des clés

    En fait, c’est ma lenteur qu’il faut remercier ! J’étais censé diffuser la mise à jour du livre de règles depuis un bon mois, mais j’ai été distrait par d’autres tâches. J’ai bien fait de traîner du coup…

    • Cette réponse a été modifiée le il y a 6 années et 7 mois par Arasmo.
  • Auteur
    Messages
7 sujets de 1 à 7 (sur un total de 7)
  • Vous devez être connecté pour répondre à ce sujet.